「鳥山明○作劇場」の3冊がフランス語に翻訳されたのは1998/1999年のこと。ということで、「PINK」や「ドラゴンボーイ」、「Mad Matic」などの素敵な物語を発見することができました。
日本では「鳥山明○作劇場」が小・中・大と数種類のフォーマットでリリースされました。
ぜひ読んでみてください、素晴らしい物語です。冒険、戦闘、スペースオペラ、そしてもちろんユーモアも満載!
しかし、一つだけ小さな問題が...。
「鳥山明○作劇場」1~3 (French & japanese)
「鳥山明○作劇場」Small and big format
問題は、鳥山さんの話が全て掲載されていないこと!
今日までに200ページ近くの未発表ページが残っています。書籍化されたことはありません。ちょっと悲しくなりますね。
これらの話を知っていますか？最近ではなかなか手に入らない:
- Awawa Island (1977)
- Mysterious Rain Jack (1978)
- Toki Mecha (1996)
- Majin Mura no Bubul (1997)
- Haigyo No Mahi Mahi (1998)
- Hyowtam (2000)
- Cross Epoch (2006)
- Cho Kochikame (2006)
- Dr. Mashirito & Abale-chan (2007)
- Kintoki (2010)
- ...
少し忘れてるかも？
Tokimecha only published in the WSJ
「鳥山明○作劇場」の第4弾を楽しみにしています !!
鳥山さんのお話はまだまだたくさんありますよ そして、世界中にファンが増え続けています!
鳥山さんの全作品が読めるようになると、とても嬉しいですね。でも、日本の友達はどう思っているんだろう？
Nicolas "Kaiwai" Decerf
コメントはまだありません。