Vログ

フランス語で漫画ドラゴンボール

7

1603152660

2020/10/20 09:11

Kaiwai ニコラ

Bonjour! こんにちわ!

1993年以降にフランスで出版されたドラゴンボールの漫画の全巻を紹介します。

フランスのドラゴンボールについて知りたい方は、このVLOGをご覧ください。

DRAGON BALL - LIGHT EDITION

フランスにはドラゴンボールのバージョンがたくさんあります。

1993年に初版が発売されました。書店で毎週のように出ていた84巻。この漫画は左から右へ読まなければならない。このバージョンは以下のように呼ばれています: Dragon Ball Light Edition.

1st Light Edition - 100 pages (1993)
2nd Light Edition (1996)

この版はフランスで4回リリースされています: 1993, 1996, 2000 & 2003.

2003年版は右から左に読んでください。

3rd Light (Orange) Edition - (2000)
4th Light (Violette) Edition - (2003)

DRAGON BALL - ORIGINAL EDITION

フランスでは1993年に『ドラゴンボール』のオリジナル版が発売されました。日本版とは表紙が異なるオリジナル42巻。

1993年にオリジナルカバーで復刻されています。今回の新バージョンでは、読み方の方向が右から左になっています。

Edition V1 (1993)
Edition V2 (2003)

DRAGON BALL - EDITION DOUBLE

2001年には「ダブル」エディションが発売されました。 400ページの21巻があります!

面白いことに、第一巻の表紙はヤムチャだ。-^o^)/

Edition Double (2001)

DRAGON BALL - ULTIMATE EDITION

この版は2009年に発売されました。大判であることと翻訳の質の高さから、ファンの間では非常に評価されています。このバージョンは「パーフェクト版」「アルティメット版」、さらには「カンゼン版」と呼ばれています。本編は全34巻240ページで構成されています。

Edition V3

DRAGON BALL - GRAND FORMAT

2018年にフランスで発売された最終版がこちら。週刊少年ジャンプと同じサイズの大判版です。

高価ですが、私のような目の悪いオジサンにはとても読み応えがあります !! XD XD

本編は全34巻240ページで構成されています。無料のポスターが付いています。

Dragon Ball Soshuhen (Digest Edition) - French Version

フランスやベルギーではラッキーなことになっています。ドラゴンボールは1990年以来、非常に高く評価されています

誰もがドラゴンボールを愛しています

ドラゴンボールは人生だ!

このVLOGに興味を持っていただけたでしょうか?

Nicolas ニコラ ♫

ドラゴンボール
鳥山 明
ドラゴンボールZ

RECOMMEND オススメのVログ

COMMENT この記事に対するコメント

コメントはまだありません。

HOT VLOG いま人気のVログ

本サイトでは、Cookie識別子をサービスの運営・最適化・改善のため、
本サイトの利用状況およびサービス改善のための分析、
行動ターゲティング広告のために取得しています。
詳しくは、プライバシーガイドラインをお読みください。

以上に同意されるお客様は、
「同意してサイトを利用する」をクリックしてください。

Cookieの受取設定を変更する場合は、こちらをご覧ください。